' Maar als je dat letterlijk vertaalt, dan krijg je: ' I trust to have informed you. wikihow. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Dit is een zeer formele manier om een bericht af te sluiten, en intussen nogal ouderwets. Referentie: Anoniem. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentieSelecteer welke map je wilt herstellen. i hope i have answered your questions to your satisfaction. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Er zijn een aantal vergelijkbare varianten van deze afsluiting zoals: Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Type misbruik. Ik hoop van je te horen! Sara, Team Xpendy. we hebben in de begrotingsprocedure voor 1998 de mkb-technologiefaciliteit ingevoerd in de hoop hiermee de werkgelegenheid te bevorderen. Geef een terugblik waarin je kort samenvat wat je hebt verteld in je brief of e-mail. Na de kapitein te hebben geïnformeerd, zal ik het aan je doorgeven. Graag stel ik mezelf aan u voor, ik ben Marc Visser en woon met mijn gezin in Amersfoort. ' Maar als je dat letterlijk vertaalt, dan krijg je: ' I trust to have informed you. Hope to have informed you sufficiently , I await your answer. Geachte heer / mevrouw. ‘Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd’ kan een andere. Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. Deze beroemde ‘cliffhanger’ steekt uit de granieten rotswanden. Graag zo ik zo spoedig mogelijk een afspraak met u hebben in verband met . Ik hoop dat je voldoende idee hebt voor de komende dagen. J'espère que je pourrais vous contacter plus tard sur ce sujet. Pieter Elshuis. 769 van de 4. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Alvast het gewenst met uw situatie. (Lees meer. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben over de systematiek en de cijfers die wij gebruiken. 13 nov 2023. Ik ben vandaag bereikbaar en vervolgens donderdag weer, als je nog vragen over bovenstaande uitleg en / of cijfers hebt. i hope i have informed you enough. Uitgelicht topic. Volkswagen groep (VAG) Vw App-connect. Sara, Team Xpendy. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en zien uw reservering met belangstelling tegemoet. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Graag verneem ik of u met het bovenstaande voorstel akkoord kunt gaan. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Laatste Update: 2018-02-13. Ik hoop dat ik hiermee uw vraag voldoende heb beantwoord. Na uw offerte zorgvuldig behandeld te hebben deel ik u mede dat wij geen gebruik zullen maken van de door u geofferreerde producten en/of diensten. Pesterij omvat elk gedrag dat is bedoeld om een persoon of groep personen te. Ik neem aan dat jouw USB-C hub warm wordt, als dit het geval is geen zorgen! althans als hij niet gloeiend warm wordt. Bedankt voor je contact met onze helpdesk! Ik zie in je account dat je het kenteken inmiddels hebt kunnen toevoegen na contact met mijn collega. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, maar als je nog vragen. . Met vriendelijke groet, Enya van Basic-FitBedankt voor je contact met onze helpdesk! Wat vervelend dat het niet lukt om je kenteken toe te voegen. I racks on it you with this sufficient to. Info. Bouwmaat is druk bezig om logistieke afhandelingen te optimaliseren en jouw reactie helpt ons hierbij. Ben je het eens met de TrustScore van Bouwmaat? Geef jouw mening en bekijk wat 4. 6. Afdoende is veel sterker. Het klikken op de knop "Upgrade uitvoeren naar de Premium-versie" biedt je de mogelijkheid je account op te waarderen naar een Office 365-subscriptie, waarin je o. Gebruiksfrequentie: 2. Met vriendelijke groeten,. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. De Pigma Brush van Sakura. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Verblijven betekent gewoon blijven. "Voortdurend zijn", betekenis 3. i hope i have informed you enough. We vertrouwen er op u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Je kunt zelf ook je feedback geven via de volgende pagina. Navraag gedaan bij vw Willems Genk Beste KrisDe kosten voor App connect (7h0054830) zijn 270€ incl. hoping you are sufficiently informed. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. A. En ze hebben gezegd dat ze niks voor mij kunnen doen. Ik hoop dat ik hiermee uw vraag voldoende heb beantwoord. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Gebruiksfrequentie: 1. Nogmaals, mijn excuses voor het ongemak en ik hoop dat je ons nog een kans geeft in de toekomst. Ik hoop je hiermee genoeg geïnformeerd te hebben. NL. Deze klacht is gesloten. Datum van ervaring: 27 mei 2020. Laatste Update: 2015-07-28. 970 andere klanten vinden. bent in de toestand van dat te doen. at/ kvwxP Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Graag zie ik uw reactie (spoedig) tegemoet. | Bekijk 4. De speler wordt hierbij geïnformeerd dat Royal Panda verificatieprocedures uitvoert op spelers die geld storten. Dit is een vrij formele slotzin en kan uitstekend gebruikt worden voor zakelijke brieven of zakelijke emails. “In afwachting van uw spoedige reactie. Ik hoop je hier voldoende mee geïnformeerd te hebben en voor vragen kan je altijd contact opnemen via de mail. Wij hanteren altijd gratis verzending voor orders vanaf €20,-. Rahhozar Gazan. Ik hoop dat je hiermee voldoende informatie hebt. Volgens mij moet je de eerste keer als ze bellen niet opnemen of zeggen dat het niet uitkomt. Vertaling van "ik hoop je zo voldoende geinformeerd te hebben" in Engels. Confiamos haberles informado a su satisfacción. i hope i have informed you enough. Om deze reden worden alle bijbehorende kentekens ook tijdelijk geblokkeerd en lukt het jou niet om deze toe te voegen in je account. Ik hoop dat deze brief voor u een aanleiding is om mij uit te nodigen voor een gesprek waarin ik het een en ander mondeling toe kan lichten. K. Gebruik jij wel eens zo’n cliché? Of kom je ze tegen in brieven en e-mails van anderen? Waarom je clichés gebruikt. Wil je weten wat je allemaal in huis moet halen voor een cornish rex kitten? Lees meer in het artikel over kittenbenodigheden. I hope this helps a bit. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd; Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Heb je verder nog vragen? Ik help je graag! Met vriendelijke groet, Mike Hoogendijk Jouw MediaMarkt-team. Basic-Fit. Last Update: 2016-09-16. lezen. 721-4. Vervang deze eens door de moderne variant: Uw antwoord zie ik graag tegemoet. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd. Met vriendelijke groeten,Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik hoop je hiermee voldoende. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopen doe je op de pot) Met vriendelijke groet, (vinden ze. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. Als u opmerkingen of aanvullingen hebt, aarzel dan niet contact op te nemen. Antwoorden (2) Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Veel uitleg op de boot. Herr Nassauer, ich gehe davon aus, daß. succes. Bedenk goed voordat je begint te schrijven met je sollicitatiebrief, wie je bent en wat je wilt. Hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. 18 september 2020. 705 van de 4. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. i hope that this clarifies the issue. Andere resultaten. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. 173 anderen hebben geschreven en deel je eigen ervaring. i hope to see you soon. 15 reviews. Bax. Reageren E-mail notificaties. ”. Greetz, Claudia. 1 review. Ik hoop je hiermee genoeg geïnformeerd te hebben. Er komt geen adviesrelatie tot stand tussen jou en. 801-4. NL. 2 Bewertungen. Als je dat te formeel is, dan moet je de opening aanpassen. In de meeste gevallen heb je voldoende aan de meegeleverde accessoires, maar soms kan het handig zijn om wat extra’s te hebben. 8 okt 2023. i hope i have informed you enough. . Andere resultaten. Allemaal hebben ze een flexibele penseelpunt. Relatief snelle levering. | Bekijk 4. Dit is helaas het maximale wat wij voor je kunnen betekenen. Dit zijn de brushpennen die wij gebruikt hebben: De Fudenosuke brushpen soft en hard van Tombow. Stond jouw vertaling er niet tussen? Laat een reactie achter of check voorbeeldzinnen. I trust. Inmiddels verblijven wij,. This is a variation on the stock phrase 'Ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd', which is so sematically dilute that you can often leave it out or, if necessary, render it as the equally hackneyed 'If you. J - Plaatsen. Beter zou staan dat je een verwachting uitspreekt naar een reactie oid. primaVoor de duidelijkheid, dit wordt behandeld door een andere afdeling en zij helpen je graag verder. Auteur RobbiedeGJe kunt via deze link een ondersteuningverzoek bij hun aanmaken en deze afdeling zal dan via e-mail contact met je opnemen. Ik zie uw antwoord met belangstelling tegemoet. Ben je het eens met de TrustScore van Bouwmaat? Geef jouw mening en bekijk wat 4. Voorgestelde bedrijven. 896 anderen hebben geschreven en deel je eigen ervaring. Laatste Update: 2018-02-13. Echter kan ik vanuit hier ook niet iets anders doen dan je verwijzen naar de vervolgstappen die al zijn aangegeven. Hartelijke dank voor uw hulp bij. Er zijn een aantal vergelijkbare varianten van deze afsluiting zoals: Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd. Wij zullen om deze reden niet overgaan tot het vergoeden van de bestelling en zullen het ontvangen artikel binnenkort terug sturen. AB. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Na uitgebreid onderzoek en testen hebben we de zoektocht naar de beste e-commerceplatforms beperkt tot deze opties: Shopify –. ik meen vrijwel al uw vragen te hebben beantwoord. Gebruiksfrequentie: 2. ”. English. Wanneer men iemand om een gunst vraagt, is een afsluiting als 'Alvast bedankt ' ook gepast. Mocht je inhoudelijk nog meer vragen hebben, stel ze hier gerust. Referentie: Anoniem. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. In deze e-mail las u welke gegevens wij van u nodig hebben. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Geef een reden. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. Leroy H. NL. Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en zou graag binnenkort met u van gedachten wisselen over de mogelijkheden die ik u kan bieden voor deze vacature. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Zij kunnen je verder assisteren met jouw probleem. Met vriendelijke groet, Chrisik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Ik raad je aan dit ook bij Strato aan te geven, vooral omdat meerdere klanten dit hebben aangegeven. Dit is afhankelijk van de snelheid waarmee de bank de betaling verwerkt. Het doel van deze zin is om de ontvanger gerust te stellen dat alle benodigde informatie is. Voor verdere vragen kan je altijd bij ons terecht. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Bij cognitive fx wordt er tussen de intervallen van circa 30sec door de ademhalingstechniek van 4-6-1 toegepast, waarbij de nadruk ligt op de lange uitademing. Als je nog niet akkoord bent geef ik het op. NL. “Hopelijk heb ik u genoeg geïnformeerd en uw interesse. Beter zou staan dat je een verwachting uitspreekt naar een reactie oid. Ik hoop dat ik de stand van zaken in het asiel. ‘Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd’ kan een andere. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. 5 reviews. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te. R - Navullen. " Verzoek tot verwijderen van bron | Bekijk volledig antwoord op nl. Kwaliteit: wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest. Groet, Arianne +x. Ik raad je aan dit ook bij Strato aan te geven, vooral omdat meerdere klanten dit hebben aangegeven. 03-02-2023 13:19:25 Hallo,. ich hoffe, daß ihnen dies einen ausreichenden gesamtüberblick über den inhalt des ihnen vorliegenden entwurfs gibt, und daß sie ihn annehmen können. ich hoffe, daß ihnen dies einen ausreichenden gesamtüberblick über den inhalt des ihnen vorliegenden entwurfs gibt, und daß sie ihn annehmen können. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. Voorgestelde bedrijven. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Mijn telefoonnummer zou uit het systeem verwijderd worden. Er staat er niet bij waarop je vertrouwt. "In de hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Lees ook vooral de andere blogs over. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd; Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. V. Soltis geeft een voorbeeld: "In het Nederlands zeg je: 'Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Recente reviews. “Hopelijk heb ik u genoeg geïnformeerd en uw interesse. 1 review. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, mocht je nog vragen hebben. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en wacht uw reactie af. | Bekijk 4. Ik zie uw reactie graag tegemoet. Stanley Ticoalu. Met vriendelijke groet, Julia van ABOUT YOU. Klarna. 17 aug. Info. D. Mocht je wel een vraag hebben, kun je altijd zelf telefonisch contact opnemen of een mail sturen naar klantenservice@allsafe. Ich hoffe, dass Ihnen diese Ausführungen weiterhelfen. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben en ik wens je een hele fijne dag. Ben je het eens met de TrustScore van Verzorgdbesparen? Geef jouw mening en bekijk wat 166 andere klanten vinden. Mocht je nog vragen hebben, mail dan klantenservice@bouwmaat. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. a de optie's voor het aanpassen van belichting, formaat, kleur, details worden op deze pagina behandeld. Circuits are really delicate, I hope that this holds up. I hope that this information proves helpful. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Voorgestelde bedrijven. Natuurlijk ga ik hiermee niet akkoord. i hope to have informed you sufficiently. Laster. Ik hoop je zo voldoende geïnformeerd te hebben hierover. Whether you are writing an email or a letter, start with a greeting. – Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. Hopend je zo voldoende geinformeerd te hebben en anders hoor ik het nog graag van je. Bekijk wat 4. Om sneller met ons in contact te komen kan je ons het beste contacteren via parkmobile. DE GROOTSTE KLACHTENSITE VAN NEDERLAND. 918 anderen hebben geschreven en deel je eigen ervaring. We vertrouwen erop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, maar neem gerust opnieuw contact met. Hoe sluit je op een goede manier een zakelijke brief af? ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten. j' espère que cela clarifie la situation. Laatste Update: 2022-06-27. be. Met vriendelijke groet, Sophie LMPiercings . Kwaliteit: hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 2. Madeleine Jansen. En hoe u die het beste kunt doorgeven. Ben je het eens met de TrustScore van Bouwmaat? Geef jouw mening en bekijk wat 4. Een zeer gebruikelijke, nietszeggende afsluiting van een brief of e-mail is zoiets als ‘hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’. 06-08-2019 21:52:21Aya Mode, Utrecht. Hopende U hiermede voldoende geïnformeerd te hebben. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Merlijn (1 ) 03-12-2012 07:33 0. NL. i hope to have informed you sufficiently. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. NL. have notified. Hieronder hebben we een aantal vertalingen weergegeven. Een zin als: ‘Ik hoop u voldoende geïnformeerd te hebben’, ziet de lezer wel staan, maar hij of zij leest die niet. Verifiziert. 805 van de 4. Laster. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop je hiermee geholpen te hebben. Ontvang een update bij nieuwe reacties in dit topic. ” i hope i have informed you enough. Status niet opgelost Beoordeling. Met vriendelijke groet, LMPiercings, Emelda. i hope i have informed you enough. we hope that the provided information is sufficient. Op advies sprayen we nu 3x. Met vriendelijke groet, Linda Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Voor de feedback optie log je in op je account en klik je op het tandwiel rechtsbovenin je scherm. Laatste Update: 2018-02-13. FK. Groet, Arianne +x. DA. i hope to have informed you sufficiently. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben en. Mocht ik u verder nog kunnen adviseren, neem dan gerust contact op. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Engelse voorbeeldzinnen en woorden te gebruiken in zakelijke mails, brieven en in gesprekken. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. - Selecteer de agenda waar de meldingen aan gekoppeld zijn, bijvoorbeeld Gerrit Willem's agenda. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Ben je het eens met de TrustScore van Bouwmaat? Geef jouw mening en bekijk wat 4. Laatste Update: 2019-01-08. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. De schrijver gaat er dan van uit dat de ontvanger overtuigd. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. We zetten enkele nette afsluitingen voor een brief voor je op een rij. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, maar als je nog vragen hebt dan kun je altijd contact opnemen met ons. Sara, Team Xpendy. Antwoorden (1) . Hieronder hebben we een aantal vertalingen. Viaplay doet gewoon NIETS voor de meeste gedupeerden en daarnaast behandelen ze klanten verschillend. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Schrijftips voor zakelijke brieven. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, mocht je meer informatie nodig zijn, hoor ik het graag! Jan baas schreef: 28 maart 2018 om 14:55. De gebruikelijkste briefopmaak is tegenwoordig de ‘nieuwe Amerikaanse indeling’, waarbij elk onderdeel aan de linkerkant begint en alinea’s worden gescheiden door een witregel. . i hope this has provided sufficient information and clarification. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Meld misbruik 3 reacties. I racks on it you with this sufficient to. Geachte heer/mevrouw, ik heb een groot rijbewijs met code 95 er op . Brands. Of je ze nou voelt of niet, ze zijn ongevaarlijk "Ik hoop je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. . Dit zijn bulten die soms klein blijven maar soms ook erg groot en pijnlijk kunnen worden. in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd.